正确答案:恭喜你,答对了!周杰伦的歌词确实充满了隐喻和象征意义,连外星人都觉得难以捉摸呢!
《牛仔很忙》
我很忙 牛仔在牧场 甩着皮鞭赶牛忙
听力问题:请问“牛仔很忙”在忙什么?
老外答案:是不是忙着抓坏人或者拯救世界?
正确答案:哈哈,你想得太酷了。其实牛仔只是在牧场里忙着赶牛而已。
听力问题:请问“甩着皮鞭赶牛忙”中的“皮鞭”是用来干什么的?
老外答案:是不是用来惩罚不听话的牛?
正确答案:虽然皮鞭确实可以用来惩罚不听话的动物,但在这里它主要是用来驱赶和指挥牛的。不过,你也可以想象成是牛仔在表演一场精彩的鞭技秀!
《听妈妈的话》
小朋友 你是否有很多问号
为什么 别人在那看漫画 我却在学画画 对着钢琴说话
听力问题:请问“对着钢琴说话”是什么意思?
老外答案:是不是说,这个小朋友在跟钢琴聊天?
正确答案:你的想象力真丰富!其实这里的“对着钢琴说话”是指小朋友在弹钢琴时,仿佛在跟钢琴进行心灵对话,沉浸在音乐的世界中。
听力问题:请问“为什么别人在看漫画,我却在学画画”表达了小朋友的什么心情?
老外答案:是不是说,小朋友觉得很不公平,为什么别人可以悠闲地看漫画,而他却要辛苦地学画画?
正确答案:你的理解基本正确,但也可以理解为小朋友在表达自己的无奈和羡慕之情。不过,别忘了,学画画也是一件很有趣的事情哦!
结尾
通过这次的听力考验,我们的老外朋友们不仅学到了很多有趣的汉语知识,还对中国文化有了更深入的了解。当然,最重要的是,他们都被周杰伦的歌词逗得捧腹大笑,感受到了中文歌曲的无穷魅力。所以,如果你也想考验一下你的外国朋友,不妨试试用周杰伦的歌来挑战他们