男女主角分别是陆羽周杰伦的其他类型小说《假如用周杰伦的歌考老外汉语听力陆羽周杰伦结局+番外》,由网络作家“严潇”所著,讲述一系列精彩纷呈的故事,本站纯净无弹窗,精彩内容欢迎阅读!小说详情介绍:爷的名字叫陆羽?正确答案:没有关系,陆羽是中国古代的茶圣。听力问题:请问“名和利都不拿”是什么意思?老外答案:是不是说陆羽泡茶的时候,不喜欢别人和他提名和利的事情?正确答案:是说陆羽淡泊名利。《晴天》等到放晴的那天也许我会比较好一点从前从前有个人爱你很久但偏偏风渐渐把距离吹得好远听力问题:请问“等到放晴的那天”暗示了什么?老外答案:是不是说,如果天气一直不好,我的心情就会一直很差?正确答案:暗示了一种期待和憧憬,希望心情能够好转。听力问题:请问“有个人爱你很久”的“有个人”是谁?老外答案:是不是周杰伦自己?正确答案:是歌曲中的主人公。听力问题:请问“但偏偏风渐渐把距离吹得好远”是什么意思?老外答案:是不是说,本来他们两个人关系很好,...
《假如用周杰伦的歌考老外汉语听力陆羽周杰伦结局+番外》精彩片段
爷的名字叫陆羽?
正确答案:没有关系,陆羽是中国古代的茶圣。
听力问题:请问“名和利都不拿”是什么意思?
老外答案:是不是说陆羽泡茶的时候,不喜欢别人和他提名和利的事情?
正确答案:是说陆羽淡泊名利。
《晴天》
等到放晴的那天 也许我会比较好一点
从前从前 有个人爱你很久
但偏偏 风渐渐 把距离吹得好远
听力问题:请问“等到放晴的那天”暗示了什么?
老外答案:是不是说,如果天气一直不好,我的心情就会一直很差?
正确答案:暗示了一种期待和憧憬,希望心情能够好转。
听力问题:请问“有个人爱你很久”的“有个人”是谁?
老外答案:是不是周杰伦自己?
正确答案:是歌曲中的主人公。
听力问题:请问“但偏偏 风渐渐 把距离吹得好远”是什么意思?
老外答案:是不是说,本来他们两个人关系很好,但突然刮了一阵风,把他们吹远了?
正确答案:是一种比喻,表示两个人的关系慢慢疏远了。
中级篇
《以父之名》
微凉的晨露 沾湿黑礼服 石板路有雾 父在低诉
无奈的觉悟 只能更残酷 一切都为了 通往圣堂的路
听力问题:请问“父在低诉”中“父”指的是谁?
老外答案:是不是指“父亲”?
正确答案:是的。
听力问题:请问“无奈的觉悟 只能更残酷”表达了什么?
老外答案:是不是说,他觉悟到,生活就是很残酷,没有办法改变?
正确答案:大致是这个意思,表达了主人公对于现实的无奈和妥协。
《威廉古堡》
藤蔓植物 爬满了伯爵的坟墓
古堡里一片荒芜 长满杂草的泥土
正确答案:恭喜你,答对了!周杰伦的歌词确实充满了隐喻和象征意义,连外星人都觉得难以捉摸呢!
《牛仔很忙》
我很忙 牛仔在牧场 甩着皮鞭赶牛忙
听力问题:请问“牛仔很忙”在忙什么?
老外答案:是不是忙着抓坏人或者拯救世界?
正确答案:哈哈,你想得太酷了。其实牛仔只是在牧场里忙着赶牛而已。
听力问题:请问“甩着皮鞭赶牛忙”中的“皮鞭”是用来干什么的?
老外答案:是不是用来惩罚不听话的牛?
正确答案:虽然皮鞭确实可以用来惩罚不听话的动物,但在这里它主要是用来驱赶和指挥牛的。不过,你也可以想象成是牛仔在表演一场精彩的鞭技秀!
《听妈妈的话》
小朋友 你是否有很多问号
为什么 别人在那看漫画 我却在学画画 对着钢琴说话
听力问题:请问“对着钢琴说话”是什么意思?
老外答案:是不是说,这个小朋友在跟钢琴聊天?
正确答案:你的想象力真丰富!其实这里的“对着钢琴说话”是指小朋友在弹钢琴时,仿佛在跟钢琴进行心灵对话,沉浸在音乐的世界中。
听力问题:请问“为什么别人在看漫画,我却在学画画”表达了小朋友的什么心情?
老外答案:是不是说,小朋友觉得很不公平,为什么别人可以悠闲地看漫画,而他却要辛苦地学画画?
正确答案:你的理解基本正确,但也可以理解为小朋友在表达自己的无奈和羡慕之情。不过,别忘了,学画画也是一件很有趣的事情哦!
结尾
通过这次的听力考验,我们的老外朋友们不仅学到了很多有趣的汉语知识,还对中国文化有了更深入的了解。当然,最重要的是,他们都被周杰伦的歌词逗得捧腹大笑,感受到了中文歌曲的无穷魅力。所以,如果你也想考验一下你的外国朋友,不妨试试用周杰伦的歌来挑战他们
:是不是说,要锻炼外面的皮肤和肌肉,还要练习呼吸?
正确答案:这句话是中国传统武术和养生中的术语,“外练筋骨皮”指的是锻炼外在的身体素质,“内练一口气”指的是调理内在的气息和气血。
听力问题:“刚柔并济,不药而愈”又是什么意思?
老外答案:是不是说,如果刚强和柔软都能平衡,就不用吃药也能痊愈?
正确答案:是的,这句话的意思是,如果能够将刚强和柔软完美地结合在一起,就可以达到一种自然的健康状态,不需要药物来治疗。
听力问题:“我要用东方药引配西方药草”这句话表达了什么?
老外答案:是不是说,他要把东方的药和西方的药混合在一起?
正确答案:是的,这句话表达了主人公想要融合东西方医学的理念,创造出新的医疗方法。
听力问题:“丹心汗青页,我翻阅过,已经失传的硬性秘方”是什么意思?
老外答案:是不是说,他读过一些古老的书籍,找到了已经失传的秘方?
正确答案:是的,这句话的意思是,主人公翻阅过历史文献,找到了已经失传的珍贵秘方。这里的“丹心汗青页”指的是古代的史书和医书,“硬性秘方”指的是具有特效的秘方。
《双截棍》
岩烧店的烟味弥漫 隔壁是国术馆
店里面的妈妈桑 茶道 有三段
教拳脚武术的老板 练铁沙掌 耍杨家枪
硬底子功夫最擅长 还会金钟罩铁布衫
听力问题:“岩烧店的烟味弥漫 隔壁是国术馆”描述了一个什么样的场景?
老外答案:是不是说,有一个烧烤店,它的烟味飘到了旁边的武术学校?
正确答案:是的,这句话描述了一个充满生活气息的场景,岩烧店(烧烤店)的烟味弥漫在空气中,隔壁就是一家国术馆(武术学校)。
听力问题:“店里面的妈妈桑 茶道 有三段”中的“妈妈桑”和
“茶道”分别指什么?
老外答案:妈妈桑是不是这个店的女老板?茶道是不是一种喝茶的礼仪?
正确答案:你的理解基本正确,“妈妈桑”在日本文化中指代风月场所的女主人或女服务员,但在这里可以理解为店里面的老板娘或者女服务员,而“茶道”确实是一种日本传统的品茶礼仪和文化。不过,在这首歌的语境中,“茶道有三段”可能更多地是在形容这位“妈妈桑”对茶道的精通程度。
听力问题:“教拳脚武术的老板 练铁沙掌 耍杨家枪”这句话中提到了哪些武术技能?
老外答案:是不是说,这个老板会很多武术,比如拳脚、铁沙掌和杨家枪?
正确答案:完全正确,这句话提到了三种武术技能:拳脚武术(泛指各种拳法和腿法)、铁沙掌(一种硬功,通过长期拍打铁砂等硬物来锻炼手掌的硬度和攻击力)和杨家枪(一种中国古代的枪法,源于杨家将的武术传承)。
听力问题:“硬底子功夫最擅长 还会金钟罩铁布衫”中的“金钟罩铁布衫”是什么?
老外答案:是不是一种很厉害的武术,可以让人变得刀枪不入?
正确答案:你的理解是正确的,“金钟罩铁布衫”是中国传统武术中的一种硬功,通过特定的修炼方法,可以使身体变得异常坚韧,甚至能够抵御一定程度的打击和伤害。在武侠小说和影视作品中,这种功夫常常被描绘为能够让人刀枪不入、水火不侵的神奇技能。
通过这些例子,我们可以看到,周杰伦的歌词中蕴含了丰富的中国文化元素和独特的艺术表达方式。对于老外来说,要想真正理解这些歌词的内涵,不仅需要掌握足够的汉语词汇和语法知识,还需要对中国传统文化和背景有一定的了解和认识。因此,用周杰伦的歌来考老外汉语听力,确实是一个既有趣又富有挑战性的任务。
假如用周杰伦的歌继续考老外汉语听力(续集:幽默搞笑版)
开篇
经过初级、中级和地狱级的考验,我们的
的汉语听力吧!
假如用周杰伦的歌继续考老外汉语听力(续集2:更幽默搞笑版)
开篇
上一次,我们的老外朋友们已经领略了周杰伦歌词中的幽默与深意。这一次,我们将继续这场欢乐的考验,让老外们在笑声中感受中文的博大精深。
超级搞笑篇
《将军令》
我知道 外公的将军令 外婆的拗口令
我唱着嘻哈 在这个庙宇
听力问题:请问“外公的将军令”和“外婆的拗口令”有什么关系?
老外答案:是不是外公是将军,外婆是负责发布命令的?然后他们的命令都很难懂?
正确答案:哈哈,你想得真有趣!其实,“外公的将军令”可能指的是外公曾经是个将军,或者他有一个将军的令牌,而“外婆的拗口令”则是指外婆说的绕口令很难念。这两者之间并没有直接的联系,只是歌词中的两个元素而已。
听力问题:请问“我唱着嘻哈 在这个庙宇”中的“庙宇”是什么意思?
老外答案:是不是说,这个庙宇是专门用来唱嘻哈的?
正确答案:哈哈,你的想象力真丰富!不过,这里的“庙宇”其实就是指寺庙,一个宗教场所。而“我唱着嘻哈 在这个庙宇”则可能是表达了一种叛逆或者独特的风格,毕竟在寺庙里唱嘻哈可不是件常见的事情。
《嘻哈空姐》
(注:以下内容纯属虚构,如有雷同,纯属巧合)
起飞前她说再见 落地后你说你好
客舱里把爱情寻找
听力问题:请问“起飞前她说再见 落地后你说你好”是什么意思?
老外答案:是不是说,这个空姐在飞机起飞前和乘客说再见,然后在飞机落地后又和乘客说你好?
正确答案:你的理解基本正确,但这里的“她”和“你”并不是指空姐和乘客,而是指两个在飞机上相遇的恋人。他们在起飞前依依不舍地说再见,然后在落地后又重新相见
最新评论