对“衣柜语言”的学习。牧羊人陪着好心的珠宝商，把所有的行李都搬到了水边，没有理会那块会说话的木头的高谈阔论。珠宝商把几块石头绑在行李上，然后扔进了塞纳河。
“游泳吧，我的朋友，”当衣柜翻了个身，像鸭子一样漂亮地潜入水中时，牧羊人用一种足够嘲讽的声音喊道。
然后，奇贡继续沿着码头向前走，一直走到圣劳德里的杜波特街，靠近圣母院的修道院。在那里，他注意到了一所房子，认出了那扇门，然后用力敲门。
“开门，”他说，“奉国王之命开门。”
听到这话，一个老人跑了过来，他不是别人，正是著名的伦巴第人维索里斯。
“怎么回事？”他说。
“我是奉市长之命来警告你，今晚要好好看守，”奇贡回答说，“他自己也会让弓箭手随时待命。那个抢过你的驼背又回来了。拿起武器吧，因为他很有可能把你剩下的东西也抢走。”说完这些，善良的牧羊人撒腿就跑，跑到了马姆祖街，那是科凯格鲁队长和帕斯克雷特共进晚餐的地方，帕斯克雷特是镇上最漂亮的女孩，也是最迷人的叛逆者；据所有快乐的女士们说，她的目光锐利如匕首。她的外貌如此诱人，足以让整个天堂都为之倾倒。除此之外，她还像那些除了傲慢之外一无所有的女人一样大胆。可怜的奇贡在去马姆祖街的路上非常尴尬。他非常担心自己找不到帕斯克雷特的家，或者找不到那两只已经回巢的鸽子，但一个好心的天使迅速而令他满意地安排了这一切。事情是这样的。
进入马姆祖街后，他看到窗户上亮着几盏灯，戴着睡帽的脑袋伸了出来，还有好姑娘、快乐的女孩、家庭主妇、丈夫和年轻女士，他们都刚刚起床，互相看着，好像强盗正在火把的照耀下被处决一样。
“怎么了？”牧羊人问一个手里拿着室内用具、匆忙跑到门口的市民。
<
